1 00:01:26,146 --> 00:01:30,146 ترجمة: Kramer123 2 00:01:31,770 --> 00:01:33,210 - أنا أقود سيارتي من الجانب الآخر 3 00:01:33,210 --> 00:01:34,700 وأنت تأخذ الطريق السريع جون. 4 00:01:34,700 --> 00:01:36,363 أنت، اذهب إلى هناك. 5 00:01:37,480 --> 00:01:41,100 وتذكر أننا لن نطلق النار على أي شخص 6 00:01:41,100 --> 00:01:43,023 إلا إذا أجبروا بالفعل على القتال. 7 00:01:45,040 --> 00:01:46,874 - هل سمعتم ذلك جميعاً؟ 8 00:01:46,874 --> 00:01:49,067 صوّب عالياً، سوف نخيفهم. 9 00:01:50,900 --> 00:01:51,733 دعنا نذهب! 10 00:02:02,217 --> 00:02:03,378 - تعال. 11 00:02:10,541 --> 00:02:11,799 - دعنا نذهب! 12 00:02:23,935 --> 00:02:25,290 - وأطلب القيامة من الجسم، 13 00:02:25,290 --> 00:02:27,090 نور العالم الآتي. 14 00:02:27,090 --> 00:02:29,575 أمسحك باسم الآب 15 00:02:29,575 --> 00:02:30,703 وعن الابن والروح القدس. 16 00:03:03,896 --> 00:03:05,530 - لا تتحمس، 17 00:03:05,530 --> 00:03:08,190 ابقَ هادئًا ولن يتأذى أحد. 18 00:03:08,190 --> 00:03:10,370 يا أنت، خذ حبل المشنقة منه 19 00:03:10,370 --> 00:03:11,760 وفك يديه. 20 00:03:11,760 --> 00:03:12,593 سريع! 21 00:03:26,455 --> 00:03:27,860 احمق اللعنة! 22 00:03:27,860 --> 00:03:30,663 لا تحرك أحدا إلا إذا كنت تريد الانضمام إلى بطلك. 23 00:03:37,530 --> 00:03:38,363 ابتعد عن الطريق! 24 00:03:40,220 --> 00:03:41,960 لا تقلق يا ريد، ستكون بخير. 25 00:03:41,960 --> 00:03:43,750 سنأخذك إلى الطبيب. 26 00:03:43,750 --> 00:03:46,010 - الطبيب لا يستطيع أن يفعل أي شيء الآن، رامون. 27 00:03:46,010 --> 00:03:48,110 من الأفضل أن تجد شخصاً ليدفنني. 28 00:03:49,490 --> 00:03:51,077 - لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة. - انتظر، استمع! 29 00:03:51,077 --> 00:03:55,340 سبائك الذهب موجودة في قضيبين من الحديد الصناديق مخبأة تحت الأرض 30 00:03:55,340 --> 00:03:58,190 من مدرسة الكنيسة في مهمة القديس فرنسيس. 31 00:03:58,190 --> 00:03:59,023 - ماذا؟ 32 00:03:59,023 --> 00:04:00,150 في مهمة؟ 33 00:04:00,150 --> 00:04:02,670 - نعم، لقد كان هناك منذ أكثر من 15 عامًا. 34 00:04:02,670 --> 00:04:04,827 هذا ما قاله روي قبل وفاته. 35 00:04:04,827 --> 00:04:05,660 - أين هي؟ 36 00:04:05,660 --> 00:04:06,870 أين هذه المهمة؟ 37 00:04:06,870 --> 00:04:08,880 - إنها على بعد 100 ميل. 38 00:04:08,880 --> 00:04:11,270 نقطة حدودية على الطريق إلى المكسيك. 39 00:04:11,270 --> 00:04:12,950 بالنسبة لكاريزو سبرينغز. 40 00:04:12,950 --> 00:04:16,313 سيكون عليك التصرف بسرعة لأن رينجو بلاك يعرف ذلك أيضًا. 41 00:04:17,188 --> 00:04:19,260 هناك ممر سري للدخول. 42 00:04:19,260 --> 00:04:21,880 إذا استطعت، افعل شيئًا من أجل مارثا. 43 00:04:21,880 --> 00:04:23,090 - بالتأكيد. - هل وعد؟ 44 00:04:23,090 --> 00:04:23,923 شكرا رامون. 45 00:04:44,232 --> 00:04:46,265 خذ إحدى النساء كرهينة. 46 00:04:46,265 --> 00:04:47,098 عجل. 47 00:04:48,470 --> 00:04:49,620 هل أنت مدير الجنازة؟ 48 00:04:50,620 --> 00:04:52,608 - حسنًا، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 49 00:04:56,500 --> 00:05:00,410 - وهذا لدفع ثمن جنازته. 50 00:05:00,410 --> 00:05:01,243 مفهوم؟ 51 00:05:06,970 --> 00:05:09,030 - نعم، شكرا لك يا سيدي. 52 00:05:09,030 --> 00:05:09,863 - لا، لا، اترك! 53 00:05:09,863 --> 00:05:11,410 - وأنا سوف أراك في حالة جيدة 54 00:05:11,410 --> 00:05:13,186 أو عليك أن تعطيني إجابات! 55 00:05:13,186 --> 00:05:15,150 - أبعد يديك عني! 56 00:05:15,150 --> 00:05:18,667 - شريف اسمع عليك أن تعطينا ميزة. 57 00:05:18,667 --> 00:05:20,750 وللتأكد من قيامك بذلك، 58 00:05:20,750 --> 00:05:23,588 لنأخذ هذه الفتاة معنا. 59 00:05:23,588 --> 00:05:27,403 وإذا لم تستعجل علينا سنطلق سراحها لاحقا. 60 00:05:28,440 --> 00:05:30,240 دون أن تؤذي شعرة من رأسها. 61 00:05:31,860 --> 00:05:33,470 - ليس لدي الكثير من الخيارات! 62 00:05:33,470 --> 00:05:34,920 كم من الوقت تريد! 63 00:05:34,920 --> 00:05:36,780 - بضعة أيام. 64 00:05:36,780 --> 00:05:37,613 - جيد جدًا! 65 00:05:39,002 --> 00:05:42,490 - هل تعرف البيت الأحمر في الجانب الآخر من سانسيت فورك؟ 66 00:05:42,490 --> 00:05:43,340 - نعم. 67 00:05:45,148 --> 00:05:48,490 خلال يومين سنترك الفتاة هناك 68 00:05:48,490 --> 00:05:51,620 ولكن تذكر: اذهب لم يذهب حتى الغد 69 00:05:51,620 --> 00:05:56,340 عند غروب الشمس أو أي شيء ما تحصل عليه هو جثة، هل تفهم؟ 70 00:05:56,340 --> 00:05:57,173 - نعم بالتأكيد. 71 00:05:58,580 --> 00:05:59,580 - دعنا نذهب. 72 00:06:01,130 --> 00:06:05,333 - دعني أذهب، أرجوك لا تأخذني. 73 00:06:05,333 --> 00:06:07,066 من فضلك دعني أذهب. 74 00:06:07,066 --> 00:06:08,157 يساعد! 75 00:06:08,157 --> 00:06:09,126 يساعد! 76 00:06:22,214 --> 00:06:23,510 - الأب أنتوني! 77 00:06:23,510 --> 00:06:25,130 قف! 78 00:06:25,130 --> 00:06:26,240 قف! 79 00:06:26,240 --> 00:06:28,073 - ما هو؟ 80 00:06:29,430 --> 00:06:31,390 - لقد حدث شيء فظيع، الأب أنتوني. 81 00:06:31,390 --> 00:06:32,223 شيء فظيع. 82 00:06:34,680 --> 00:06:35,560 - ما هو؟ 83 00:06:35,560 --> 00:06:36,890 يبدو وكأنه تبادل لاطلاق النار. 84 00:06:36,890 --> 00:06:40,860 - مجموعة من قطاع الطرق يبحثون كانوا يبحثون عن الذهب وجاء في المهمة. 85 00:06:40,860 --> 00:06:43,433 ولكن جاء المزيد المزيد من الرماة من بعدهم. 86 00:06:43,433 --> 00:06:44,610 فوضى أكبر بكثير 87 00:06:44,610 --> 00:06:47,425 وقتل الاثنان بعضهما البعض. 88 00:06:47,425 --> 00:06:50,060 لقد كانوا يتقاتلون لبضع ساعات، 89 00:06:50,060 --> 00:06:51,100 كان من الممكن أن يقبضوا علي أيضًا 90 00:06:51,100 --> 00:06:52,930 فقط كنت في العمل عندما وصلوا. 91 00:06:52,930 --> 00:06:54,790 - الناس في خطر، سوف يتأذون! 92 00:06:55,623 --> 00:06:56,790 - كيف يمكنك؟ 93 00:07:32,310 --> 00:07:33,930 -يا جيمس. 94 00:07:33,930 --> 00:07:36,280 ضع تلك الصناديق من الديناميت في الخارج. 95 00:07:37,780 --> 00:07:39,190 - أنت مجنون رامون. 96 00:07:39,190 --> 00:07:41,110 لا يمكنك تفجير المهمة. 97 00:07:41,110 --> 00:07:42,820 - أنت الذي مجنون. 98 00:07:42,820 --> 00:07:45,070 ألا تدرك أن هناك ثروة فيه. 99 00:07:47,350 --> 00:07:49,423 أنظر من هنا أيها الكاهن. 100 00:07:51,528 --> 00:07:52,620 - إنه يجعل الأمور أسهل بكثير. 101 00:07:52,620 --> 00:07:54,710 لدينا عمل أقل للقيام به. 102 00:07:54,710 --> 00:07:56,624 - نعم، دعونا نذهب يا شباب. 103 00:08:16,760 --> 00:08:19,192 - أخبر رجالك أن يتوقفوا عن إطلاق النار! 104 00:08:19,192 --> 00:08:20,070 هناك أطفال أبرياء هناك. 105 00:08:20,070 --> 00:08:21,103 هل يمكن أن تقتلهم. 106 00:08:24,830 --> 00:08:26,670 - لا تفرح يا أبي. 107 00:08:26,670 --> 00:08:27,960 جنبا إلى جنب مع هؤلاء الأطفال الأبرياء، 108 00:08:27,960 --> 00:08:29,620 هناك عصابة من قطاع الطرق الكبار 109 00:08:29,620 --> 00:08:32,110 ويحاولون منعنا من الدخول. 110 00:08:32,110 --> 00:08:33,113 ألا تسمعهم؟ 111 00:08:34,245 --> 00:08:35,580 - ونحن لا نستطيع الانتظار طوال اليوم. 112 00:08:35,580 --> 00:08:36,740 - ولكن أنت ..... 113 00:08:36,740 --> 00:08:39,220 - نعم يا أبي؟ -عصابة الآس الثلاثة. 114 00:08:39,220 --> 00:08:40,440 أليس كذلك؟ 115 00:08:40,440 --> 00:08:43,780 - هذا صحيح يا أبي، عصابة الآس الثلاثة. 116 00:08:43,780 --> 00:08:45,720 وأنا آس القلوب. 117 00:08:45,720 --> 00:08:47,280 - أنا الآس الماس. 118 00:08:47,280 --> 00:08:48,713 - وأنا الآس البستوني. 119 00:09:07,980 --> 00:09:10,680 - أشعر وكأنني أعرفه، نعم. 120 00:09:10,680 --> 00:09:12,513 مهلا، لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟ 121 00:09:16,128 --> 00:09:18,060 - ماذا تريد مني؟ 122 00:09:18,060 --> 00:09:20,666 ما الذي تبحث عنه في المهمة؟ 123 00:09:21,730 --> 00:09:23,943 - نحن نبحث عن بعض الصناديق من الذهب 124 00:09:23,943 --> 00:09:26,373 الذي نريد أن نرفعه عن أيديكم. 125 00:09:28,000 --> 00:09:30,110 - ليس لدي أي ذهب. 126 00:09:30,110 --> 00:09:33,040 - حسنًا، نحن نعرفه ونعرف مكانه. 127 00:09:33,040 --> 00:09:34,820 - أنا متأكد من أنني رأيته من قبل. 128 00:09:34,820 --> 00:09:36,670 لو أستطيع أن أتذكر. 129 00:09:37,690 --> 00:09:39,070 - كما هي الأمور، 130 00:09:39,070 --> 00:09:41,783 تلك القيوط في الداخل يقومون بعملهم الأفضل أن تبقينا خارجاً 131 00:09:41,783 --> 00:09:44,550 وإذا كان علينا أن نقاتل في طريقنا 132 00:09:44,550 --> 00:09:47,523 البعض منا سيتأذى لهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم. 133 00:09:49,010 --> 00:09:51,060 - ما هي المساعدة التي تتوقع مني أن أقدمها لك؟ 134 00:09:51,990 --> 00:09:55,891 نريد منك أن تبين لنا المدخل من الممر السري. 135 00:09:55,891 --> 00:09:57,691 الذي يؤدي إلى المهمة. 136 00:10:07,625 --> 00:10:12,350 اه صحيح هناك سر لا يوجد مرور. 137 00:10:12,350 --> 00:10:13,750 - أول مرة أسمع عن واحد. 138 00:10:15,570 --> 00:10:16,530 - أعطيك كلمتي في ذلك. 139 00:10:20,030 --> 00:10:21,730 - يعطينا كلمته. 140 00:10:23,120 --> 00:10:23,953 ماذا عن ذلك. 141 00:10:24,830 --> 00:10:26,830 يعلم الجميع أن هناك ممرًا سريًا. 142 00:10:26,830 --> 00:10:29,240 القصة تدور منذ سنوات. 143 00:10:29,240 --> 00:10:32,181 هل تتوقع منا أن نصدق أنك هناك؟ لم أسمع به من قبل، هاه؟ 144 00:10:34,430 --> 00:10:36,844 ربما نسيت للتو. 145 00:10:40,140 --> 00:10:41,240 اربطوه فوق البئر. 146 00:10:42,361 --> 00:10:43,411 أين ذلك الدلو؟ 147 00:10:44,510 --> 00:10:48,240 مشروب بارد لطيف يمكن أن ينعش ذاكرته. 148 00:10:48,240 --> 00:10:49,433 بوب، كيرت، هيا! 149 00:11:15,170 --> 00:11:17,460 - يوماً ما ستدفع ثمن شرك. 150 00:11:17,460 --> 00:11:20,406 ولا أحد يستطيع الهروب من غضب الرب. 151 00:11:21,640 --> 00:11:22,833 - هل تسمع ذلك؟ 152 00:11:23,810 --> 00:11:25,740 هو فقط لا يستطيع التوقف عن الوعظ. 153 00:11:25,740 --> 00:11:29,330 - نحن على وشك رؤيتك إلى الجنة يا أبي. 154 00:11:29,330 --> 00:11:30,550 حتى تتمكن من الترتيب بالنسبة لنا 155 00:11:30,550 --> 00:11:34,825 للحصول على القليل من هذا الإلهي لينال الرحمة والشفقة. 156 00:11:43,181 --> 00:11:45,400 أم، ضع هذا في رأسك، 157 00:11:45,400 --> 00:11:47,450 نضع الديناميت حول المهمة 158 00:11:47,450 --> 00:11:50,410 كل ما علي فعله هو إشعال فتيل وازدهار! 159 00:11:50,410 --> 00:11:51,600 تذهب للأعلى. 160 00:11:51,600 --> 00:11:54,383 بما في ذلك كل ما تبذلونه من الأبرياء النفوس، فهم! 161 00:11:56,224 --> 00:11:57,141 تحت! 162 00:12:10,660 --> 00:12:12,373 أين هو الممر السري؟ 163 00:12:13,618 --> 00:12:14,936 - لا أعرف! 164 00:12:14,936 --> 00:12:15,769 - تحت! 165 00:12:25,758 --> 00:12:26,890 - الآن أعرف أين رأيته. 166 00:12:26,890 --> 00:12:28,320 كنت على يقين من أنني تعرفت على هذا الوجه. 167 00:12:28,320 --> 00:12:29,153 إنه توني لانت. 168 00:12:30,560 --> 00:12:32,086 - نعم؟ 169 00:12:32,086 --> 00:12:32,919 من هو؟ 170 00:12:32,919 --> 00:12:34,623 - حامل السلاح الشهير . 171 00:12:36,570 --> 00:12:37,820 - هل تعرفه؟ 172 00:12:40,770 --> 00:12:43,560 - لا، لم أسمع عنه قط. 173 00:12:43,560 --> 00:12:45,393 - ماذا قلت اسمه؟ 174 00:12:46,955 --> 00:12:48,550 -توني لانت. 175 00:12:48,550 --> 00:12:50,280 لكن بالطبع لا أحد هنا يعرف ذلك. 176 00:12:50,280 --> 00:12:51,570 لقد كان يعمل بعيدًا جدًا، 177 00:12:51,570 --> 00:12:54,340 لكنه الأسرع مطلق النار في جميع أنحاء ولاية أريزونا. 178 00:12:54,340 --> 00:12:56,690 نعم، لقد رأيته في العمل وأنا على استعداد لأقسم ذلك 179 00:12:56,690 --> 00:12:58,620 عندما يسحب بندقيته لا أحد يستطيع مواكبة ذلك 180 00:12:58,620 --> 00:13:00,925 بسرعة تلك البندقية. 181 00:13:02,548 --> 00:13:04,800 والآن انظر إليه، إنه كاهن. 182 00:13:04,800 --> 00:13:06,870 - نعم، اختفى فجأة 183 00:13:06,870 --> 00:13:09,140 ولم نكتشف ذلك أبدًا حصل على حيث كان ذاهبا. 184 00:13:09,140 --> 00:13:11,940 - لماذا ركض مباشرة إلى ذراعي الرب 185 00:13:11,940 --> 00:13:13,440 أن يتوب من خطاياه؟ 186 00:13:14,997 --> 00:13:16,370 هل هذا صحيح؟ 187 00:13:16,370 --> 00:13:18,810 - إذا تعرض هؤلاء الأطفال ولو لأدنى ضرر 188 00:13:18,810 --> 00:13:22,610 بسببك أقسم أنني أعرفك سوف يعلق كل شيء في حد ذاته 189 00:13:22,610 --> 00:13:23,863 للمهمة. 190 00:13:25,133 --> 00:13:27,893 - حسنًا، حسنًا، كاهن جلاد. 191 00:13:28,820 --> 00:13:30,794 منتقم الله. 192 00:13:40,172 --> 00:13:45,172 أبي، إذا كنت تهتم كثيراً بهذا الأمر أطفال لعنة يعطي ، 193 00:13:45,480 --> 00:13:46,920 أنت لا تريد أن يتم تفجيرها إلى قطع 194 00:13:46,920 --> 00:13:49,163 عندما ينفجر الديناميت 195 00:13:50,562 --> 00:13:52,963 للمرة الأخيرة، أين هو الممر السري . 196 00:14:06,549 --> 00:14:10,582 - إذا كنت لا تتحدث، هل أنت مسؤول عن القتل؟ 197 00:14:20,412 --> 00:14:22,097 - حسنا، أين هو؟ 198 00:14:37,740 --> 00:14:41,223 هيا يا أبي، أنقذ أرواحهم البريئة. 199 00:14:42,350 --> 00:14:44,200 - أنا لا أقول لك أي مقطع. 200 00:14:45,470 --> 00:14:48,823 - ربط هذا الحبل بحيث يمكنه مشاهدة العرض بشكل صحيح. 201 00:14:50,085 --> 00:14:52,674 أشعل الفتيل واختبئ! 202 00:15:15,837 --> 00:15:17,469 - المدرسة هناك! 203 00:15:17,469 --> 00:15:18,745 تعال! 204 00:15:23,070 --> 00:15:25,100 انظر هنا. 205 00:15:25,100 --> 00:15:26,780 - ما زلت أقول أننا لا نفعل ذلك 206 00:15:26,780 --> 00:15:28,010 كان ينبغي أن نسف المهمة. 207 00:15:28,010 --> 00:15:29,200 - لا يهم إذا عدت 208 00:15:29,200 --> 00:15:32,466 في واكو سأضع 5000 دولار في صندوق الفقراء. 209 00:15:33,360 --> 00:15:34,440 وهذا سوف يعوض عن ذلك. 210 00:15:34,440 --> 00:15:36,623 لديك كلمة رامون أرايا. 211 00:15:37,820 --> 00:15:39,563 جيد، هذا يشبه الصناديق. 212 00:15:40,474 --> 00:15:41,624 أخرجهم من هناك. 213 00:15:42,690 --> 00:15:43,790 بوب، مساعدتهم. 214 00:15:48,760 --> 00:15:50,810 - أوه أعتقد أن هذه الأشياء اللعينة ثقيلة. 215 00:15:53,810 --> 00:15:55,160 آمل أن يكون هذا الذهب الحقيقي. 216 00:15:57,625 --> 00:16:00,717 - كل صندوق من تلك الصناديق يحتوي على 100 سبيكة ذهبية. 217 00:16:01,680 --> 00:16:03,602 وكل شريط رطل من الذهب. 218 00:16:06,010 --> 00:16:08,110 - حسنًا، مع سعر الذهب اليوم، 219 00:16:08,110 --> 00:16:10,095 هذا حوالي نصف مليون. 220 00:16:13,122 --> 00:16:14,950 - رغم كونه أحمق جاهل، 221 00:16:14,950 --> 00:16:16,942 إنه بالتأكيد جيد في الرياضيات. 222 00:16:21,313 --> 00:16:24,124 - هذا كل شيء، ساعدونا. 223 00:16:29,824 --> 00:16:31,670 - كيف تخطط لبيعه؟ 224 00:16:31,670 --> 00:16:34,240 - أنا أعرف إيد الرجل الصحيح. 225 00:16:34,240 --> 00:16:36,240 سيأتي ليأخذها بنفسه 226 00:16:36,240 --> 00:16:38,503 ويترك كومة لطيفة من الفواتير. 227 00:16:48,087 --> 00:16:49,320 - احملهم إلى الخارج. 228 00:16:49,320 --> 00:16:52,800 يا تيم، اذهب وأحضر السيارة وخذها إلى البئر. 229 00:16:52,800 --> 00:16:54,853 ونحضر جميع خيولنا إلى هنا. 230 00:16:58,620 --> 00:17:00,397 - هيا، علينا أن نصل إلى السيارة 231 00:17:00,397 --> 00:17:02,984 وأخذ الخيول إلى البئر. 232 00:17:42,950 --> 00:17:44,227 - تحميل الحقائب على العربة. 233 00:17:44,227 --> 00:17:45,727 وتغطيتهم. 234 00:18:03,614 --> 00:18:05,731 لقد حاولت مقاومة الآصوص الثلاثة. 235 00:18:08,520 --> 00:18:12,460 قلت أنني سأعطيك يد المساعدة الإعانة على الجنة، فلا. 236 00:18:12,460 --> 00:18:13,810 ولكن هذا لن يكون صحيحا. 237 00:18:14,880 --> 00:18:16,180 المكان بالنسبة لك هو الجحيم. 238 00:18:23,190 --> 00:18:24,563 حسنا جميعا، دعونا نذهب. 239 00:18:56,090 --> 00:18:57,300 - شنق هناك الأب أنتوني. 240 00:18:57,300 --> 00:18:59,782 خطوة أخرى وأنت آمن. 241 00:18:59,782 --> 00:19:00,615 هكذا تسير الأمور. 242 00:19:00,615 --> 00:19:01,990 يا أحمد الرب. 243 00:19:01,990 --> 00:19:02,963 - شكرا لك يا ابني. 244 00:19:04,620 --> 00:19:05,453 شكرًا لك. 245 00:19:06,450 --> 00:19:08,392 - كيف تشعر؟ 246 00:19:08,392 --> 00:19:09,883 - لدي مثل هذا الصداع. 247 00:19:11,620 --> 00:19:13,120 هؤلاء اللصوص قتلوا الجميع. 248 00:19:14,040 --> 00:19:15,253 لكنهم سيدفعون ثمن ذلك. 249 00:19:17,714 --> 00:19:19,440 كان هناك واحد تعرفت عليه. 250 00:19:19,440 --> 00:19:21,470 رأيته قليلًا منذ أسابيع في لوتون، 251 00:19:21,470 --> 00:19:22,373 في أوكلاهوما. 252 00:19:23,700 --> 00:19:26,940 كان من المفترض أن يلتقي برجل في عمل يوم السبت. 253 00:19:26,940 --> 00:19:28,333 لجمع بعض الإمدادات. 254 00:19:32,020 --> 00:19:35,340 لدي خمسة أيام للحاق به. 255 00:19:35,340 --> 00:19:37,253 هيا، دعنا نخرج من هنا. 256 00:19:37,253 --> 00:19:39,540 - انظر، الممر منخفض جدًا. 257 00:19:39,540 --> 00:19:40,840 سيتعين علينا الزحف. 258 00:19:42,530 --> 00:19:45,010 - أي ممر، أين يذهب؟ 259 00:19:45,010 --> 00:19:47,302 - يعبر الحدود، 260 00:19:47,302 --> 00:19:48,902 إلى أنقاض المهمة القديمة. 261 00:19:49,740 --> 00:19:52,810 هذا هو الممر السري حيث كان قطاع الطرق يبحثون عنه. 262 00:19:52,810 --> 00:19:56,660 لم يعرفوا المهمة القديمة احترقت منذ سنوات. 263 00:19:56,660 --> 00:19:58,340 تعال. 264 00:19:58,340 --> 00:19:59,173 - نعم. 265 00:20:00,787 --> 00:20:01,620 هادئ. 266 00:22:24,712 --> 00:22:25,545 - الآن إذن. 267 00:22:25,545 --> 00:22:27,463 سنقوم بوضع الذهب في البنك الخاص بي. 268 00:22:27,463 --> 00:22:30,340 بهذه الطريقة نعرف أنها آمنة. 269 00:22:30,340 --> 00:22:32,670 أنت جون، اذهب في هذه الأثناء تقابل صديقك ذلك، 270 00:22:32,670 --> 00:22:34,790 الذي قلته لديه كل المال 271 00:22:34,790 --> 00:22:36,440 ومن سيشتري ذهبنا. 272 00:22:36,440 --> 00:22:38,973 - حسنًا، أعتقد أن ذلك سيستغرق حوالي أسبوع. 273 00:22:39,810 --> 00:22:42,520 سأذهب لزيارة السيدة العجوز. 274 00:22:42,520 --> 00:22:45,570 الشيء القديم المسكين، لقد مر عام منذ أن رأيتها. 275 00:22:45,570 --> 00:22:47,750 يا فريد، الإمدادات التي طلبتها 276 00:22:47,750 --> 00:22:49,810 في لوتون سيكون هنا قبل أن أعود. 277 00:22:49,810 --> 00:22:51,842 يمكنك تخزينها في الإسطبل القديم. 278 00:22:57,210 --> 00:22:58,160 - انتظر دقيقة. 279 00:23:01,420 --> 00:23:02,930 ولم يكن ذلك جزءا من الاتفاق التي قطعناها على أنفسنا 280 00:23:02,930 --> 00:23:05,400 أن يبقى الذهب مع شخص واحد. 281 00:23:05,400 --> 00:23:06,440 - نعم. 282 00:23:06,440 --> 00:23:08,240 لكنه كان جزءا من اتفاقنا 283 00:23:08,240 --> 00:23:10,010 ومن ثم نذهب في طرقنا المنفصلة. 284 00:23:10,010 --> 00:23:12,570 أن نعود إلى وظائفنا القديمة المحترمة 285 00:23:12,570 --> 00:23:15,170 ويتخلى عن خطط السرقات الأخرى. 286 00:23:15,170 --> 00:23:18,270 التخلي عن ممتلكاتنا الثمينة 287 00:23:18,270 --> 00:23:20,603 حيث نعلم أنه لن يسبب أي ضرر. 288 00:23:21,730 --> 00:23:22,720 - لا. 289 00:23:22,720 --> 00:23:24,713 أقترح أن نقوم بتقسيم الذهب الآن 290 00:23:24,713 --> 00:23:26,410 إلى ثلاثة أجزاء متساوية. 291 00:23:26,410 --> 00:23:29,750 وبعد ذلك يعتني كل واحد منا لذهب مجموعته. 292 00:23:29,750 --> 00:23:32,450 ثم عندما يعود جون مع الرجل الذي يأخذه 293 00:23:32,450 --> 00:23:34,700 كل واحد منا سيكون له نصيبه تسليم الذهب 294 00:23:34,700 --> 00:23:36,990 ويصبح في نفس الوقت لقد دفع بالمال 295 00:23:36,990 --> 00:23:38,790 والتي سنشاركها بعد ذلك كما اتفقنا 296 00:23:38,790 --> 00:23:39,890 مع الأولاد الآخرين. 297 00:23:41,730 --> 00:23:42,910 - مهلا، جون. 298 00:23:42,910 --> 00:23:44,763 قل لي، ما رأيك في ذلك؟ 299 00:23:45,947 --> 00:23:47,220 - لا بأس معي. 300 00:23:47,220 --> 00:23:49,920 الجزء الذي من أولادي هو، يمكنك أن تعطيه لفريد. 301 00:23:51,710 --> 00:23:54,920 - نعم يا زعيم، إذا كان لديك الذهب الجزء الأول مقسم إلى ثلاثة أجزاء 302 00:23:54,920 --> 00:23:56,420 عندها سوف يكسب أولادنا أقل. 303 00:23:56,420 --> 00:23:59,067 - هذا صحيح، لماذا لا تقسمه على اثنين. 304 00:23:59,067 --> 00:24:00,890 - أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة و..... 305 00:24:00,890 --> 00:24:02,863 تم دفع أجور العديد من الآخرين هناك. 306 00:24:10,490 --> 00:24:12,967 - أم، وهذا يسوي بها. 307 00:24:12,967 --> 00:24:15,870 - أنت ذكي جدًا في الرياضيات رامون. 308 00:24:15,870 --> 00:24:18,380 التهم تعمل دائما بشكل مثالي. 309 00:24:18,380 --> 00:24:19,660 حسنا وداعا الآن. 310 00:24:19,660 --> 00:24:20,983 أراك. 311 00:24:41,180 --> 00:24:43,385 - أود أن أكون معك العم بول يتحدث أيها الشاب. 312 00:24:43,385 --> 00:24:44,378 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ 313 00:24:44,378 --> 00:24:45,990 - عمي الوحيد اسمه جالوت. 314 00:24:45,990 --> 00:24:47,430 - من هو توم؟ 315 00:24:47,430 --> 00:24:48,390 بيشوب، صباح الخير. 316 00:24:48,390 --> 00:24:49,440 - صباح الخير سيدتي. 317 00:24:50,920 --> 00:24:52,970 سألت الطفل هنا وحده 318 00:24:52,970 --> 00:24:54,323 إذا كان يعرف أين يمكنني أن أجد بول. 319 00:24:54,323 --> 00:24:56,670 - أخشى أنه رحل الرحلة مع الأب أنتوني. 320 00:24:56,670 --> 00:24:58,713 لا أعرف متى سيعود إلى المنزل. 321 00:24:58,713 --> 00:24:59,720 - هل قالوا إلى أين هم ذاهبون؟ 322 00:24:59,720 --> 00:25:00,553 - لا. 323 00:25:00,553 --> 00:25:03,320 - نعم، سعيد لأنني التقيت الأب سمع أنتوني الحديث 324 00:25:03,320 --> 00:25:04,272 حول كيف أنهم 325 00:25:04,272 --> 00:25:06,100 أراد أن يأتي إلى مكان ما يسمى أنسون. 326 00:25:06,100 --> 00:25:07,220 - ولا يعرف شيئا عن ذلك. 327 00:25:07,220 --> 00:25:08,083 لا تستمع إليه أيها الأسقف. 328 00:25:08,083 --> 00:25:09,290 - سآتي معك. 329 00:25:09,290 --> 00:25:10,710 شكرا على المعلومات توم. 330 00:25:10,710 --> 00:25:11,913 الله معك. 331 00:25:11,913 --> 00:25:12,870 - وداعاً أيها الأسقف. 332 00:25:12,870 --> 00:25:13,865 ادخل. 333 00:25:13,865 --> 00:25:15,056 الفكرة! 334 00:25:51,917 --> 00:25:53,179 الصمامات! 335 00:26:04,728 --> 00:26:05,690 يجب أن أذهب إلى لوتون. 336 00:26:05,690 --> 00:26:06,650 أنت تستمر. 337 00:26:06,650 --> 00:26:08,250 اطلب فريد بمجرد وصولك. 338 00:26:08,250 --> 00:26:09,450 وهو يدير المستودع. 339 00:26:09,450 --> 00:26:11,470 سيخبرك بمكان تفريغ كل شيء. 340 00:26:11,470 --> 00:26:13,420 ولكن يجب الحرص على عدم كسر أي شيء. 341 00:26:15,150 --> 00:26:16,300 سوف تحصل على بعض الإمدادات 342 00:26:16,300 --> 00:26:17,900 ولكن عليك أن تعمل من أجل ذلك. 343 00:26:17,900 --> 00:26:19,980 - جي شكرا السيد دارنيل. 344 00:26:19,980 --> 00:26:22,984 أخبر فريد أنني سأكون يوم الأحد يجب أن أذهب إلى أنسون. 345 00:26:22,984 --> 00:26:25,618 - وداعا، شكرا مرة أخرى. 346 00:26:44,607 --> 00:26:46,360 - كما تعلم، السيد دارنيل لطيف جدًا، 347 00:26:46,360 --> 00:26:49,914 أننا يجب أن نتوقف في هاسكل ويشرب لصحته. 348 00:26:49,914 --> 00:26:53,760 حسنًا، في الواقع، خمن ماذا من المبيت هناك. 349 00:26:53,760 --> 00:26:56,310 الخيول تحتاج إلى الراحة في بعض الأحيان، أليس كذلك؟ 350 00:26:56,310 --> 00:26:59,180 وبالمناسبة، هناك صالون مع الفتيات عليك أن ترى. 351 00:26:59,180 --> 00:27:01,587 - هذه فكرة عظيمة يا صديقي، دعنا نذهب. 352 00:28:15,100 --> 00:28:16,480 - سوف تكون جاهزة الليلة. 353 00:28:16,480 --> 00:28:18,650 في هذه الأثناء، أعتقد أنك سوف تريد بعض الراحة. 354 00:28:18,650 --> 00:28:19,610 اسمحوا لي أن أريكم بيت السكن. 355 00:28:19,610 --> 00:28:20,580 انها ليست بعيدة. 356 00:28:33,040 --> 00:28:34,810 - حسنًا، ويمكنني مساعدتك على طول الطريق 357 00:28:34,810 --> 00:28:36,100 اشتري تلك السيجار التي وعدتك بها. 358 00:28:36,100 --> 00:28:37,731 دعنا نذهب. 359 00:28:37,731 --> 00:28:39,340 - أنت تعلم أنه يمكنني دائمًا الانتظار حتى هذه الليلة. 360 00:28:39,340 --> 00:28:40,710 - لا، لا، ماذا لو كنت 361 00:28:40,710 --> 00:28:42,857 هل تريد أن تدخن واحدة بينما تقوم بحذاء حصاني؟ 362 00:29:01,851 --> 00:29:03,492 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 363 00:29:03,492 --> 00:29:05,420 - أريد مكانا للسيارة ليلا. 364 00:29:05,420 --> 00:29:07,680 سنغادر صباح الغد عند شروق الشمس. 365 00:29:07,680 --> 00:29:10,785 - سعره دولار واحد شامل طعام الخيول. 366 00:29:10,785 --> 00:29:12,180 - نعم. 367 00:29:12,180 --> 00:29:14,300 - إذا تركته هناك، سأضعه جانباً. 368 00:29:14,300 --> 00:29:16,120 - ما هو أفضل مكان للحصول على غرفة؟ 369 00:29:16,120 --> 00:29:17,920 - يوجد منزل للسكن في الشارع التالي. 370 00:29:17,920 --> 00:29:20,774 ولكن أعتقد أنكم تمتلكونها يا رفاق سوف تجد فندق أفضل بكثير. 371 00:29:26,370 --> 00:29:28,872 - أراك صباح الغد. 372 00:29:34,109 --> 00:29:35,660 الآن دعونا ندخل إلى غرفة الرسم. 373 00:29:35,660 --> 00:29:37,727 - نعم، من الأفضل أن ننظف أولاً. 374 00:30:01,666 --> 00:30:02,499 - من الشيطان! 375 00:30:02,499 --> 00:30:05,026 - أنا الراكب الذي ستأخذه إلى أنستون. 376 00:30:05,026 --> 00:30:06,826 - اه، لم أعرفك منذ فترة. 377 00:30:07,950 --> 00:30:09,870 - فقط انسى أنني الأب أنتوني، 378 00:30:09,870 --> 00:30:11,510 من الآن فصاعدا أنا بائع، 379 00:30:11,510 --> 00:30:14,400 لقد اتصلت بموليجان من أوكلاهوما، هل فهمت؟ 380 00:30:14,400 --> 00:30:15,233 موليجان. 381 00:30:15,233 --> 00:30:16,520 - نعم، أسماء كثيرة جداً لتذكرها. 382 00:30:16,520 --> 00:30:18,853 هيا، حرك جمالك، هيا! 383 00:30:58,670 --> 00:31:02,039 - ضع تلك الحقيبة مع شخصيتك ممتلكاتي في غرفة نومي. 384 00:31:09,566 --> 00:31:10,399 مرحبًا. 385 00:31:19,370 --> 00:31:20,570 أعطني ويسكي كبير. 386 00:31:21,460 --> 00:31:23,162 - مرحباً، مرحباً بالسيد بريدج. 387 00:31:34,752 --> 00:31:36,640 - هل سمعت أن أختي لديها توأم صبيان؟ 388 00:31:36,640 --> 00:31:38,050 - مبروك. 389 00:31:38,050 --> 00:31:39,610 هل يمكنني الحصول على بضعة أيام أخرى؟ حرية رؤيتها؟ 390 00:31:39,610 --> 00:31:41,483 ابن عمي سوف يقوم بكل عملي هنا 391 00:31:42,320 --> 00:31:44,120 - نعم، ولكن أخبر تيم. 392 00:31:44,120 --> 00:31:44,953 - شكرًا لك! 393 00:31:47,690 --> 00:31:48,960 - فقط اذهب إلى الطابق السفلي 394 00:31:48,960 --> 00:31:50,440 وتنظيم تلك الأشياء التي يفرغونها 395 00:31:50,440 --> 00:31:51,703 من تلك العربات هناك. 396 00:31:52,603 --> 00:31:53,853 - نعم سيدي سأفعل . 397 00:31:59,520 --> 00:32:02,283 - في ثماني سنوات لم يحدث ذلك مرة واحدة. 398 00:32:02,283 --> 00:32:03,116 - ماذا؟ 399 00:32:03,116 --> 00:32:03,949 - إنها المرة الأولى التي تنسى فيها 400 00:32:03,949 --> 00:32:05,420 لنقول وداعا بعد الرحلة. 401 00:32:08,860 --> 00:32:10,710 - قلت مرحبا لك. 402 00:32:10,710 --> 00:32:12,193 ربما لم تسمع ذلك. 403 00:32:13,146 --> 00:32:15,040 - قلت للتو مرحبا. 404 00:32:15,040 --> 00:32:15,873 - أوه نعم. 405 00:32:17,131 --> 00:32:18,631 تتوقع أن يتم تقبيلك. 406 00:32:19,572 --> 00:32:20,822 - ليس هكذا. 407 00:32:23,563 --> 00:32:24,900 - هل تعتقد حقا أنني ما زلت يريد دائما أن يجعل الحب 408 00:32:24,900 --> 00:32:27,214 معك بعد كل هذه السنوات؟ 409 00:32:39,160 --> 00:32:42,280 لقد قررت في هذا المكان للبيع والابتعاد. 410 00:32:42,280 --> 00:32:43,900 من الأفضل أن تتصل تعال مع حبيبك الغني 411 00:32:43,900 --> 00:32:45,877 ذلك الرجل من لويزيانا. 412 00:32:45,877 --> 00:32:47,180 - إنه ليس صديقي. 413 00:32:47,180 --> 00:32:48,117 بالكاد عرفنا بعضنا البعض. 414 00:32:48,117 --> 00:32:50,483 - إذن حان الوقت للتعرف عليه بشكل أفضل. 415 00:32:51,550 --> 00:32:53,620 - أنت تتركني خلفك، أليس كذلك؟ 416 00:32:53,620 --> 00:32:54,453 هل تفعل ذلك؟ 417 00:32:54,453 --> 00:32:55,930 - أوه، توقف عن ذلك. 418 00:32:55,930 --> 00:32:58,323 ألا تعتقد أنني سأخذك إلى المكسيك؟ 419 00:33:00,370 --> 00:33:01,813 - لن تذهب وحدك. 420 00:33:02,690 --> 00:33:04,857 ثم تذهب مع تلك العاهرة. 421 00:33:08,270 --> 00:33:10,680 هل تعتقد أنك كنت مختلفا؟ عندما التقيت بي؟ 422 00:33:10,680 --> 00:33:12,104 - أيها الوغد! 423 00:33:20,040 --> 00:33:23,400 صديقك الغني قال أنه سيشتري أي شيء 424 00:33:23,400 --> 00:33:24,483 بما في ذلك أنت. 425 00:33:27,479 --> 00:33:29,890 أفضل ما يمكنك فعله، هو الاتصال به 426 00:33:29,890 --> 00:33:32,432 إذا كنت تريد سقفًا فوق رأسك. 427 00:33:35,095 --> 00:33:36,663 - أنت لست سوى جبان قذر. 428 00:33:38,744 --> 00:33:40,600 - إذا كنت ترغب في البقاء هنا، 429 00:33:40,600 --> 00:33:42,670 ثم أسرع وأرسل له برقية. 430 00:33:42,670 --> 00:33:45,919 لأنني سأخرج من المدينة يوم الأحد القادم. 431 00:34:04,080 --> 00:34:05,750 - أهلا فرانك، مرحبا بعودتك! 432 00:34:05,750 --> 00:34:07,717 - إنها مجرد متشردة صغيرة رخيصة! 433 00:34:10,723 --> 00:34:14,260 منذ أن رحل توني وتركني، لقد بقيت وفيا لك. 434 00:34:14,260 --> 00:34:16,590 وأنت الرجل الوحيد في حياتي إلى جانب توني. 435 00:34:16,590 --> 00:34:18,840 لقد كنت لي حتى بدأت بالتحول! 436 00:34:20,870 --> 00:34:22,030 - اهدأ، كارول. 437 00:34:22,030 --> 00:34:22,980 سوف تتغلب على الأمر. 438 00:34:25,125 --> 00:34:26,940 سيذهب إلى المكسيك مع تلك العاهرة التي تركتني خلفها. 439 00:34:26,940 --> 00:34:27,773 اللقيط! 440 00:34:30,440 --> 00:34:31,640 - إنه الأفضل. 441 00:34:33,120 --> 00:34:35,030 لقد عرفتك لفترة طويلة. 442 00:34:35,030 --> 00:34:37,093 وأعتقد أن الأمر أفضل بهذه الطريقة. 443 00:34:38,720 --> 00:34:41,143 لن تكون سعيداً مع فرانك. 444 00:34:42,110 --> 00:34:43,842 ثق بي. 445 00:34:43,842 --> 00:34:44,823 - ماذا تقصد تيم؟ 446 00:34:46,210 --> 00:34:48,410 فرانك وبقية هؤلاء الأولاد معه. 447 00:34:49,810 --> 00:34:50,943 استمر في حياتك المزدوجة. 448 00:34:52,780 --> 00:34:55,883 عندما يكون في المنزل، يتظاهر إنه شخص محترم. 449 00:34:57,140 --> 00:34:59,050 في كل مكان لا يعرفون عنه شيئا، 450 00:34:59,050 --> 00:35:00,790 فهو العكس تماما. 451 00:35:00,790 --> 00:35:02,360 نعم. 452 00:35:02,360 --> 00:35:05,138 كلنا نصبح عصابة من قطاع الطرق. 453 00:35:05,971 --> 00:35:07,950 هل يفاجئك؟ 454 00:35:07,950 --> 00:35:08,920 - هل أنت جاد؟ 455 00:35:08,920 --> 00:35:11,200 - لم أكن أكثر جدية في حياتي. 456 00:35:11,200 --> 00:35:13,000 ليس هناك فائدة من الكذب عليك. 457 00:35:14,000 --> 00:35:15,020 لكن هذه القضية الأخيرة؟ 458 00:35:16,540 --> 00:35:18,190 كان هناك الكثير من القتل بالنسبة لي. 459 00:35:19,870 --> 00:35:22,410 نحن في مهمة الناس الأبرياء في تفجير. 460 00:35:26,800 --> 00:35:30,153 من ناحيتي، أنا أشعر بالخجل من ذلك. 461 00:35:32,000 --> 00:35:34,016 أنا أشعر بالخجل من نفسي. 462 00:35:40,780 --> 00:35:41,613 فقراء. 463 00:35:50,625 --> 00:35:52,160 - إذن تم الترتيب، سنغادر إلى المكسيك. 464 00:35:52,160 --> 00:35:53,170 - هذا أمر مؤكد. 465 00:35:53,170 --> 00:35:55,243 نغادر صباح يوم الأحد. 466 00:35:55,243 --> 00:35:58,750 لديك ثروة هناك، تلك الحقائب مليئة بالذهب. 467 00:35:58,750 --> 00:35:59,583 قضبان من الذهب . 468 00:35:59,583 --> 00:36:02,320 بقيمة 150,000 دولار. 469 00:36:02,320 --> 00:36:04,020 - ألا تعتقد أنه أفضل هو التحرك؟ 470 00:36:04,020 --> 00:36:05,700 ما الفائدة من الانتظار؟ 471 00:36:05,700 --> 00:36:06,910 - سيكون الأمر خطيرًا جدًا 472 00:36:06,910 --> 00:36:09,998 لنقل الذهب نفسه. 473 00:36:09,998 --> 00:36:12,810 أنا في انتظار جون دارنيل وصديقه ذلك 474 00:36:12,810 --> 00:36:14,810 رجل أعمال كبير الذي سوف يأخذ الذهب 475 00:36:14,810 --> 00:36:16,103 ويعطينا المال لذلك. 476 00:36:17,130 --> 00:36:18,300 أتعلم؟ 477 00:36:18,300 --> 00:36:20,600 اشتريت مزرعة في سان بيدرو. 478 00:36:20,600 --> 00:36:22,890 بالطبع تم صنعه فقط من أجلنا نحن الاثنين. 479 00:36:22,890 --> 00:36:23,983 - واو، هذا عظيم. 480 00:36:25,719 --> 00:36:28,070 أين هو ذلك الصديق لك؟ 481 00:36:28,070 --> 00:36:30,263 - اه في انسون. 482 00:36:57,655 --> 00:36:58,623 - أين العربات التي تجرها الدواب؟ 483 00:36:58,623 --> 00:37:00,810 - في الفندق، في الإسطبل. 484 00:37:00,810 --> 00:37:02,700 - أثناء القيادة التفريغ يدفع العربات التي تجرها الدواب إلى 485 00:37:02,700 --> 00:37:03,950 خلف المستودع، همم. 486 00:37:12,710 --> 00:37:13,603 هل أنت فريد؟ 487 00:37:17,690 --> 00:37:19,140 - نعم. 488 00:37:19,140 --> 00:37:20,330 -مرحبا، أنا موليجان. 489 00:37:20,330 --> 00:37:22,040 فقط من أوكلاهوما. 490 00:37:22,040 --> 00:37:23,660 يمكنك البدء في التفريغ من تلك الأشياء التي أحضرتها لك. 491 00:37:23,660 --> 00:37:25,140 - لم أكن أتوقع منك. 492 00:37:25,140 --> 00:37:27,950 - آه، دارنيل لا يستطيع أن يأتي لبضعة أيام. 493 00:37:27,950 --> 00:37:29,750 - أعلم أنه ذهب إلى والدته. 494 00:37:31,640 --> 00:37:34,020 - اترك سيارتك أمام باب المستودع. 495 00:37:34,020 --> 00:37:34,853 قم بالقيادة للأمام. 496 00:37:35,900 --> 00:37:38,203 ريك، بيرت، لدينا شاحنة لتفريغها. 497 00:37:45,180 --> 00:37:49,950 - يا شباب، هيا، انهضوا، انهضوا. 498 00:37:49,950 --> 00:37:51,493 هل ستبقى في السرير إلى الأبد؟ 499 00:37:53,740 --> 00:37:55,773 هيا، هيا! 500 00:37:57,610 --> 00:37:59,173 استيقظ، مهلا! 501 00:38:04,090 --> 00:38:06,520 - ليس عليك أن تصرخ هكذا. 502 00:38:06,520 --> 00:38:08,830 أنت أيضا تستيقظ الزكام. 503 00:38:08,830 --> 00:38:10,610 - آه، رأسي يشعر وكأنه استخدمه شخص ما 504 00:38:10,610 --> 00:38:12,490 مثل كرة القدم. 505 00:38:12,490 --> 00:38:14,890 - حسنا، يمكنك كذلك الاستخدام الجيد لها. 506 00:38:16,910 --> 00:38:18,160 - عليك الخروج من هنا. 507 00:38:18,160 --> 00:38:19,630 لقد حان الوقت بالنسبة لك للمضي قدما. 508 00:38:19,630 --> 00:38:21,953 لأنه في كل لحظة أحصل على ضيوف آخرين. 509 00:38:23,910 --> 00:38:24,763 - أي ساعة؟ 510 00:38:24,763 --> 00:38:25,960 - العاشرة والنصف. 511 00:38:25,960 --> 00:38:28,130 - مهلا، ولكن كان من المفترض أن نغادر عند شروق الشمس. 512 00:38:28,130 --> 00:38:30,570 - بالتأكيد عند شروق الشمس بالأمس كنت تقصد أن تقول. 513 00:38:30,570 --> 00:38:32,050 - انتظر دقيقة. 514 00:38:32,050 --> 00:38:33,380 هل قلت أمس؟ 515 00:38:34,970 --> 00:38:36,240 لقد كنت نائما 516 00:38:36,240 --> 00:38:39,270 الشخير طوال اليوم وليلة كاملة. 517 00:38:39,270 --> 00:38:40,540 لقد دخلت مع رائحة 518 00:38:40,540 --> 00:38:43,560 في أنفاسك هذا واحد أفعى الجرسية سوف تسمم. 519 00:38:45,110 --> 00:38:46,330 لقد كنت في حالة سكر لدرجة أنك... 520 00:38:46,330 --> 00:38:48,340 ذهبت إلى السرير دون خلع حذائك. 521 00:38:48,340 --> 00:38:51,130 حسنًا، اخرج واختفي. 522 00:38:51,130 --> 00:38:52,420 سريع! 523 00:38:52,420 --> 00:38:53,900 - لماذا لا تهتم بأخلاقك؟ 524 00:38:53,900 --> 00:38:56,320 من الأفضل أن نسرع بيل، لأنه عندما يصل دارنيل 525 00:38:56,320 --> 00:38:58,140 قبل أن نفعل ذلك، كل الجحيم سوف ينهار. 526 00:38:58,140 --> 00:38:58,973 - نعم. 527 00:39:00,130 --> 00:39:00,963 - هذا 8 دولارات. 528 00:39:01,971 --> 00:39:04,403 - نعم، احتفظ بالباقي. 529 00:39:20,432 --> 00:39:21,432 يا أنت اثنين! 530 00:39:24,196 --> 00:39:25,891 لقد نسيت حقيبتك! 531 00:39:25,891 --> 00:39:26,724 أيها المتشردون السكارى! 532 00:39:26,724 --> 00:39:29,546 - أيها العجوز المجنون، لحسن الحظ أن لديك شعر رمادي! 533 00:40:04,460 --> 00:40:05,877 - ماذا تريد؟ 534 00:40:07,260 --> 00:40:08,123 - سيارتنا. 535 00:40:09,051 --> 00:40:10,930 - لا توجد سيارة هناك. 536 00:40:10,930 --> 00:40:13,114 - يا صديقي، هل هذه فكرتك عن النكتة؟ 537 00:40:21,652 --> 00:40:24,530 - أنا لا أمزح أبداً في هذا الصباح الباكر. 538 00:40:24,530 --> 00:40:25,897 من تريد؟ 539 00:40:25,897 --> 00:40:27,820 - اه، رئيس هذه السقيفة. 540 00:40:27,820 --> 00:40:28,760 أين هو؟ 541 00:40:28,760 --> 00:40:31,840 - صاحب هذا الحظيرة تتحدث معك. 542 00:40:31,840 --> 00:40:32,673 - أنت؟ 543 00:40:32,673 --> 00:40:33,690 - نعم، هذا ما قلته. 544 00:40:33,690 --> 00:40:36,100 - لا أستطيع إلا أن أقول ذلك لقد فقدت بالتأكيد بعض الوزن. 545 00:40:37,194 --> 00:40:38,027 - أليس كذلك؟ 546 00:40:38,860 --> 00:40:40,776 - منذ آخر مرة رأيناك فيها. 547 00:40:40,776 --> 00:40:42,470 - الحقيقة هي أن الناس ذوي وجوه قبيحة 548 00:40:42,470 --> 00:40:45,411 مثلما تحبونني يا رفاق حصلت على طعامي. 549 00:40:47,120 --> 00:40:48,850 الآن سأحضر الشريف. 550 00:40:48,850 --> 00:40:49,780 سنرى كم تبدون رائعين يا رفاق 551 00:40:49,780 --> 00:40:51,430 بعد بضعة أيام في السجن. 552 00:41:06,600 --> 00:41:07,500 - أين أضع هذا؟ 553 00:41:07,500 --> 00:41:10,330 - في أبعد كشك على اليسار، خلف الباب. 554 00:41:10,330 --> 00:41:11,163 انتظرني هناك. 555 00:41:11,163 --> 00:41:11,996 - نعم، سأكون بخير. 556 00:41:21,770 --> 00:41:22,620 - كل شيء هناك. 557 00:41:25,560 --> 00:41:27,540 - لا توجد مشاكل، وآمل؟ 558 00:41:27,540 --> 00:41:28,373 - لا. 559 00:41:30,610 --> 00:41:33,990 - أخبرني، هل يعيش هؤلاء الأولاد الذين يملكون الذهب بعيدًا؟ 560 00:41:33,990 --> 00:41:37,180 سبائك الذهب التي يريدني دارنيل أن أشتريها. 561 00:41:37,180 --> 00:41:40,460 - جسر فرانك قريب ورامون أرايا في واكو. 562 00:41:40,460 --> 00:41:41,293 - إلى حد بعيد. 563 00:41:42,816 --> 00:41:43,900 - أعتقد ذلك. 564 00:41:43,900 --> 00:41:45,150 - أين يمكنني أن أجدهم؟ 565 00:41:47,393 --> 00:41:49,423 فرانك في الصالون، رامون في البنك. 566 00:41:50,440 --> 00:41:52,590 - اه ممكن أسيب فلوس كده 567 00:41:52,590 --> 00:41:54,420 يجب أن أنتقل إلى دارنيل؟ 568 00:41:54,420 --> 00:41:56,600 ليس هناك فائدة من حملها معي. 569 00:41:56,600 --> 00:41:58,210 ويمكن أن يكون خطيرا بعض الشيء. 570 00:41:59,370 --> 00:42:02,121 - بالطبع يمكنك تركه هنا، إذا كان يناسبك. 571 00:42:07,510 --> 00:42:09,430 - لدي ما يقرب من 150 ألف دولار هنا، 572 00:42:09,430 --> 00:42:11,520 من الأفضل أن تضعه في مكان آمن. 573 00:42:11,520 --> 00:42:12,870 - سيكون آمنا تماما. 574 00:42:12,870 --> 00:42:13,830 سأضعه في نفس المكان 575 00:42:13,830 --> 00:42:15,480 حيث أخفيت تلك السبائك الذهبية. 576 00:42:16,610 --> 00:42:17,443 - جيد. 577 00:42:18,710 --> 00:42:21,970 يجب أن أعود إلى هنا في وقت مبكر من الأسبوع المقبل. 578 00:42:21,970 --> 00:42:23,290 أخبر دارنيل أن يكون جاهزًا. 579 00:42:23,290 --> 00:42:26,200 - الذهب جيد، عليك فقط تحميله. 580 00:42:26,200 --> 00:42:27,490 - أراك الأسبوع المقبل. 581 00:42:27,490 --> 00:42:28,890 - تشرفت بلقائك موليجان. 582 00:42:32,330 --> 00:42:34,310 - ولكنني لم أكن أعرف ذلك تم إخفاء الذهب هنا. 583 00:42:35,472 --> 00:42:36,305 تعال. 584 00:42:43,737 --> 00:42:45,820 كما تعلم، أنت وأنا يجب أن نضع أيدينا على هذا المال 585 00:42:45,820 --> 00:42:46,900 والذهاب إلى ولاية أريزونا. 586 00:42:48,900 --> 00:42:51,580 حسنًا، هناك الكثير مما يمكن القيام به من أجله لجعل الحياة غنية. 587 00:42:51,580 --> 00:42:52,630 قد يكون يستحق كل هذا العناء. 588 00:42:53,646 --> 00:42:55,340 - من الأفضل أن تصحح الأمر. 589 00:42:55,340 --> 00:42:56,780 وهو الآن يفتح الخزنة. 590 00:42:56,780 --> 00:42:58,410 - وجون؟ 591 00:42:58,410 --> 00:42:59,810 - لن يخسر شيئا. 592 00:42:59,810 --> 00:43:01,180 لا يزال هذا ليس ماله. 593 00:43:01,180 --> 00:43:03,097 حسنًا، من الأفضل أن نذهب إذن. 594 00:43:18,660 --> 00:43:21,070 - ليس لدينا وقت لنضيعه، أسرعوا. 595 00:43:21,070 --> 00:43:22,720 لماذا لا نأخذ حصتنا من الذهب أيضاً؟ 596 00:43:22,720 --> 00:43:23,710 - أنت مقام؟ 597 00:43:23,710 --> 00:43:25,610 كان جون يتعقبنا ويطلق النار علينا. 598 00:43:28,147 --> 00:43:28,980 - لدينا أسلحة أيضا، أليس كذلك؟ 599 00:43:28,980 --> 00:43:30,488 - لا تتصرف مثل أحمق. 600 00:43:32,530 --> 00:43:34,480 - يمكنك القيام بالأمرين معًا التوقف عن التصرف مثل الحمقى 601 00:43:34,480 --> 00:43:36,055 وارفعوا أيديكم! 602 00:45:14,777 --> 00:45:15,610 - من هناك! 603 00:45:15,610 --> 00:45:17,540 - علا، هذا أنا، افتح الباب. 604 00:45:17,540 --> 00:45:18,890 - نعم، ولكن من هناك؟ 605 00:45:18,890 --> 00:45:20,590 - أنا رينجو، أنا مجروح. 606 00:45:29,090 --> 00:45:31,193 - ساعدوني، أنا على وشك الموت. 607 00:46:13,530 --> 00:46:14,363 - ماذا حدث؟ 608 00:46:15,480 --> 00:46:16,750 أين كنت؟ 609 00:46:16,750 --> 00:46:17,713 من فعل هذا بك؟ 610 00:46:21,260 --> 00:46:23,213 - كل شيء سار على ما يرام. 611 00:46:24,170 --> 00:46:26,760 حتى وصلنا إلى المهمة. 612 00:46:26,760 --> 00:46:28,710 لقد تبعتنا عصابة الآس الثلاثة. 613 00:46:30,260 --> 00:46:31,933 بدأوا بمهاجمتنا. 614 00:46:33,310 --> 00:46:35,578 يمكننا بسهولة الدفاع عن أنفسنا. 615 00:46:36,411 --> 00:46:38,090 - ولم يستطيعوا الدخول. 616 00:46:38,090 --> 00:46:39,403 لذلك استخدموا الديناميت. 617 00:46:41,300 --> 00:46:42,803 لقد ذبحوا الجميع. 618 00:46:43,970 --> 00:46:44,803 الرجال والنساء. 619 00:46:46,660 --> 00:46:48,080 الأطفال، وحتى الرضع. 620 00:46:48,080 --> 00:46:49,490 - يا إلاهي. 621 00:46:49,490 --> 00:46:51,940 هل يمكنك التعرف على شخص ما؟ 622 00:46:51,940 --> 00:46:52,773 - لا. 623 00:46:54,210 --> 00:46:55,893 لقد وقفت مخدرًا من الانفجار. 624 00:46:58,100 --> 00:47:00,613 كل ما أعرفه هو أنني سمعت ذلك الصوت يتحدث. 625 00:47:02,100 --> 00:47:04,320 - لا يهم، عندما أعود إلى واكو، 626 00:47:04,320 --> 00:47:06,857 سأضع 5000 دولار في صندوق الفقراء. 627 00:47:08,002 --> 00:47:09,300 وهذا سيجعل كل شيء على ما يرام بالنسبة لنا. 628 00:47:09,300 --> 00:47:11,728 لديك كلمة رامون أرايا. 629 00:47:11,728 --> 00:47:13,978 رامون أرايا، رامون أرايا. 630 00:47:14,946 --> 00:47:16,196 -رامون أرايا. 631 00:47:17,637 --> 00:47:20,583 لا تذكر أيًا من الآص الثلاثة. 632 00:47:21,650 --> 00:47:22,783 يعيش في واكو. 633 00:47:24,760 --> 00:47:26,010 يجب أن نسرع. 634 00:47:26,010 --> 00:47:26,843 اذهب إلى نورتون. 635 00:47:28,060 --> 00:47:29,783 إنه يعرف الجميع في واكو. 636 00:47:31,350 --> 00:47:32,510 عليك أن تحصل على نورتون 637 00:47:32,510 --> 00:47:34,560 لأخبرك أين يمكنني أن أجد رامون 638 00:47:36,043 --> 00:47:39,043 وأقول لدي عشرات من أقوى الرجال لديه 639 00:47:39,910 --> 00:47:41,853 من فضلك اسرع، يجب أن تسرع. 640 00:47:42,722 --> 00:47:44,193 - سأغادر بمجرد أن أرتدي ملابسي. 641 00:47:45,330 --> 00:47:46,660 أتوقف عند كاستر وأخبره أن يأتي 642 00:47:46,660 --> 00:47:47,710 وألقي نظرة عليك. 643 00:47:47,710 --> 00:47:49,610 - حسنًا، أريد التحدث معه. 644 00:47:54,027 --> 00:47:54,860 - لحظة واحدة. 645 00:48:02,070 --> 00:48:03,650 أنا انتهيت. 646 00:48:03,650 --> 00:48:05,070 - مرحبًا كارول. 647 00:48:05,070 --> 00:48:05,903 - مرحبا تيم. 648 00:48:06,810 --> 00:48:08,380 - أريد فقط أن أقول وداعا. 649 00:48:08,380 --> 00:48:09,930 ادخل وأغلق الباب. 650 00:48:12,510 --> 00:48:13,980 يجب أن يعني ذلك أنك قررت الذهاب. 651 00:48:13,980 --> 00:48:14,813 - نعم. 652 00:48:14,813 --> 00:48:15,817 وقلت له بالفعل 653 00:48:16,670 --> 00:48:18,670 لا ينبغي لنا أن ندمر المهمة. 654 00:48:20,660 --> 00:48:22,387 - ماذا قال عنه؟ 655 00:48:22,387 --> 00:48:23,953 - حسنًا، إنها علامة الشيخوخة. 656 00:48:25,410 --> 00:48:26,290 - إذن أنت ذاهب الآن. 657 00:48:26,290 --> 00:48:29,550 - هذا الصباح مع بريندا، مارك وتشارلي. 658 00:48:29,550 --> 00:48:30,383 - إنها بريندا! 659 00:48:31,216 --> 00:48:32,680 - أين هم ذاهبون؟ 660 00:48:32,680 --> 00:48:34,330 - إنه يأخذ بريندا إلى أبيلين 661 00:48:34,330 --> 00:48:37,163 لوضعها على متن حافلة بعد الظهر إلى سان باولو. 662 00:48:38,260 --> 00:48:39,800 كان يعتقد أنه من الأفضل أن تذهب قبله، 663 00:48:39,800 --> 00:48:42,143 البدء في إصلاح تلك المزرعة أنه اشترى لها للتو. 664 00:48:43,970 --> 00:48:45,340 سوف يسلم الصالون 665 00:48:45,340 --> 00:48:48,590 للمالك الجديد يوم الأحد القادم ثم سوف ينضم إليها. 666 00:48:48,590 --> 00:48:49,513 - أيها الوغد القذر! 667 00:48:50,680 --> 00:48:51,950 ولكن لدي فكرة. 668 00:48:53,210 --> 00:48:54,713 ماذا لو حصلنا على الذهب! 669 00:48:56,080 --> 00:48:58,993 ولكننا جميعا نعلن ذلك الشريف في كاريزو سبرينغز. 670 00:48:59,870 --> 00:49:02,870 لاستخدامها في إعادة الإعمار من مدرسة الرسالة القديمة. 671 00:49:03,810 --> 00:49:07,513 من شأنه أن يساعد قليلا في تقليل الضرر للتعويض عما فعلته. 672 00:49:09,950 --> 00:49:11,490 - الفكرة ليست سيئة. 673 00:49:11,490 --> 00:49:13,710 ولكن المشكلة ستكون لاخراج الذهب . 674 00:49:13,710 --> 00:49:15,000 طالما أن جميع الرجال يعملون 675 00:49:15,000 --> 00:49:17,500 لأن فرانك يقوم بالتنظيف في الصالون. 676 00:49:17,500 --> 00:49:18,333 - بما في ذلك بيتر؟ 677 00:49:18,333 --> 00:49:19,166 - نعم. 678 00:49:20,345 --> 00:49:22,840 - ثم لن يكون لدينا أي مشاكل. 679 00:49:22,840 --> 00:49:23,800 وشقيقك؟ 680 00:49:23,800 --> 00:49:24,653 هل هو هناك؟ 681 00:49:25,760 --> 00:49:27,793 - نعم، ولكن دعونا لا نتورط فيه. 682 00:49:29,100 --> 00:49:30,150 ويليام ولد جيد. 683 00:49:31,362 --> 00:49:33,270 - ولهذا السبب يجب عليه أن يساعد في ما نخطط له 684 00:49:33,270 --> 00:49:35,653 لإعادة هذا الذهب إلى أولئك الذين ينتمي إليهم. 685 00:49:36,800 --> 00:49:38,260 لا تقلق. 686 00:49:38,260 --> 00:49:39,093 ثق بي، هاه. 687 00:50:07,970 --> 00:50:09,140 - مفهوم؟ 688 00:50:09,140 --> 00:50:11,150 عليك أن تبقي عينيك مفتوحة. 689 00:50:11,150 --> 00:50:12,790 - إلى أين أنت ذاهب؟ 690 00:50:12,790 --> 00:50:14,530 - احصل عليه صباح الغد أنا أدخل العربة 691 00:50:14,530 --> 00:50:15,922 في الطريق إلى كاريزو سبرينغز 692 00:50:15,922 --> 00:50:18,110 وسأحتفظ بالذهب في مكان آمن. 693 00:50:18,110 --> 00:50:20,233 ثم سأقابلك في رينجر سيتي. 694 00:50:21,160 --> 00:50:22,310 ترك رسالة مع الداعية 695 00:50:22,310 --> 00:50:23,580 لتخبرني أين تقيم. 696 00:50:23,580 --> 00:50:24,650 -نعم يا سيدي. 697 00:50:24,650 --> 00:50:25,483 ماذا تقول. 698 00:50:50,439 --> 00:50:51,272 - اسم. 699 00:50:54,127 --> 00:50:55,050 هذا صحيح. 700 00:50:55,050 --> 00:50:55,950 - اعذرني. 701 00:51:01,950 --> 00:51:02,783 - نعم ما هو؟ 702 00:51:02,783 --> 00:51:04,563 - أود التحدث إلى السيد الراية. 703 00:51:04,563 --> 00:51:06,070 - من يمكنني أن أقول هناك؟ 704 00:51:06,070 --> 00:51:07,780 - جرين، فان جرين. 705 00:51:07,780 --> 00:51:09,280 صديق بوب نورتون. 706 00:51:09,280 --> 00:51:10,390 - اجلس. 707 00:51:10,390 --> 00:51:11,808 انا ذاهب لاقول له. 708 00:51:32,279 --> 00:51:34,360 - اه، هل أنت السيد جرين؟ 709 00:51:34,360 --> 00:51:35,193 - نعم. 710 00:51:35,193 --> 00:51:36,744 - ادخل. 711 00:51:56,610 --> 00:51:57,443 جيد. 712 00:51:57,443 --> 00:51:58,713 حسنا، كنت أتوقع منك. 713 00:51:59,578 --> 00:52:01,560 تحياتي لصديقنا نورتون 714 00:52:01,560 --> 00:52:05,530 واه، يمكنك أن تقول أنني أتطلع إلى التحدث معه. 715 00:52:05,530 --> 00:52:06,363 - سأخبره. 716 00:52:06,363 --> 00:52:07,196 شكرًا لك مرة أخرى. 717 00:52:13,339 --> 00:52:14,172 - أوه، نظارتي. 718 00:52:14,172 --> 00:52:15,050 اوه أين هي؟ 719 00:52:15,050 --> 00:52:16,540 لا أستطيع الرؤية بدون نظارتي. 720 00:52:16,540 --> 00:52:17,820 - ها هو. 721 00:52:17,820 --> 00:52:18,950 لكنه مكسور. 722 00:52:18,950 --> 00:52:19,940 - أوه حصلت عليه مرة أخرى. 723 00:52:19,940 --> 00:52:21,330 كيف أصل إلى المنزل؟ 724 00:52:21,330 --> 00:52:22,220 - لا تقلق، لا مشكلة. 725 00:52:22,220 --> 00:52:23,290 سأذهب معك. 726 00:52:23,290 --> 00:52:24,123 أين تعيش؟ 727 00:52:24,123 --> 00:52:25,430 - أوه، يجب أن أعود إلى الحارس. 728 00:52:25,430 --> 00:52:26,493 أنا لا أعيش هنا. 729 00:52:26,493 --> 00:52:28,471 - حسنًا، إنه لمن دواعي سروري ليكون لك للشركة. 730 00:52:30,535 --> 00:52:31,510 شكرًا لك. 731 00:52:31,510 --> 00:52:33,560 - لا بد لي من الذهاب في هذا الطريق بنفسي. 732 00:52:33,560 --> 00:52:35,575 هيا، دعنا نذهب. 733 00:52:50,610 --> 00:52:52,540 - برعم، ليست لك لايتفينجر؟ 734 00:52:52,540 --> 00:52:53,970 يبدو أنني لست الوحيد 735 00:52:53,970 --> 00:52:55,850 من يعرف عن تلك السبائك الذهبية. 736 00:52:56,740 --> 00:52:58,148 ما هو الخطأ في ذلك؟ 737 00:52:58,148 --> 00:53:00,440 - إذا أدخلتني سأخبرك عن مكان 738 00:53:00,440 --> 00:53:01,830 حيث يوجد ضعف كمية الذهب 739 00:53:01,830 --> 00:53:03,060 مثل ما هو موجود في تلك الخزنة. 740 00:53:03,060 --> 00:53:04,710 - آسف، أنا أفعل فقط ما يقال لي. 741 00:53:05,900 --> 00:53:07,310 - من قال لك. 742 00:53:07,310 --> 00:53:09,166 - لا يجوز لي أن أقول ذلك. 743 00:53:10,170 --> 00:53:11,720 هل ستأخذني لرؤيته؟ 744 00:53:11,720 --> 00:53:13,220 - نعم، إذا كنت هنا صباح الاثنين، 745 00:53:13,220 --> 00:53:15,059 أو الجمعة في مزرعة بيرن. 746 00:53:15,059 --> 00:53:17,030 - ماذا سيحدث يوم الاثنين؟ 747 00:53:17,030 --> 00:53:19,040 - لا تسألني الكثير من الأسئلة يا صديقي. 748 00:53:19,040 --> 00:53:20,519 - أراك الجمعة إذن. 749 00:53:35,240 --> 00:53:36,110 - يا فريد! 750 00:54:41,927 --> 00:54:43,110 - حسنًا؟ 751 00:54:43,110 --> 00:54:45,600 - لقد حصلت للتو على المراجعة الكاملة لـ Lightfinger. 752 00:54:45,600 --> 00:54:47,150 تم حل المهمة قبل صباح يوم الاثنين. 753 00:54:47,150 --> 00:54:49,810 - في الصباح؟ 754 00:54:49,810 --> 00:54:51,387 لو كان في فترة ما بعد الظهر لكان لدينا المزيد من الوقت 755 00:54:51,387 --> 00:54:53,610 لإعداد كل شيء. 756 00:54:53,610 --> 00:54:56,560 - أتوقع منك وأنا نستطيع أن نفعل ذلك إقناع لتغيير الساعة. 757 00:54:57,710 --> 00:54:59,040 - وماذا عن كل شيء هنا؟ 758 00:54:59,040 --> 00:55:00,090 - فقط الكمال. 759 00:55:00,090 --> 00:55:01,580 لقد كونت بعض الأصدقاء. 760 00:55:01,580 --> 00:55:05,093 فتى الحانة وابن عمه وعاملة التنظيف هنا. 761 00:55:07,290 --> 00:55:10,363 - لقد بدأت بداية جيدة جمع بعض الأصدقاء. 762 00:55:11,910 --> 00:55:14,440 لكن هل يمكننا الحصول على الذهب؟ 763 00:55:14,440 --> 00:55:16,080 - لن نكون وحدنا. 764 00:55:16,080 --> 00:55:18,590 تيم روبيزمان، الذي كان مع الآس القلوب لسنوات 765 00:55:18,590 --> 00:55:21,530 لقد كان وشقيقه ويليام قد قرر 766 00:55:21,530 --> 00:55:23,380 للذهاب مع صديقة الرئيس السابقة 767 00:55:23,380 --> 00:55:25,900 الذي لديه خطة لاستعادة الذهب. 768 00:55:25,900 --> 00:55:27,417 هل أنت متأكد تماما من ذلك؟ 769 00:55:29,660 --> 00:55:31,029 ها هي. 770 00:55:40,200 --> 00:55:42,847 لقد هجرتها من أجل فتاة مكسيكية جميلة. 771 00:55:46,030 --> 00:55:46,863 - من ذاك؟ 772 00:55:46,863 --> 00:55:48,210 - ذلك الرجل الذي كنت أنتظره. 773 00:55:49,140 --> 00:55:49,990 لديه الكثير من المال. 774 00:55:51,000 --> 00:55:53,820 سوف يخطط لكل شيء مع أخي. 775 00:55:53,820 --> 00:55:55,503 لا داعي للقلق بشأن أي شيء. 776 00:55:56,880 --> 00:55:58,350 - هل وجدت غرفة؟ 777 00:55:58,350 --> 00:55:59,960 - نعم، هنا في الصالون. 778 00:55:59,960 --> 00:56:01,403 مريحة تقريبا. 779 00:56:03,143 --> 00:56:03,976 يجب أن أذهب الآن. 780 00:56:03,976 --> 00:56:06,000 وهذا الاتفاق مهم. 781 00:56:06,000 --> 00:56:08,340 من الأفضل أن تتحدث مع ذلك السيد الآخر، شقيق تيم. 782 00:56:08,340 --> 00:56:10,290 الذي أخبرتك عنه. 783 00:56:10,290 --> 00:56:11,487 سوف أراك لاحقا. 784 00:56:19,140 --> 00:56:19,973 -مرحبا موليجان. 785 00:56:19,973 --> 00:56:21,273 أنا ويليام، شقيق تيم. 786 00:56:26,100 --> 00:56:28,020 غدا سيكون أفضل رهان. 787 00:56:28,020 --> 00:56:30,550 كما ترون، لقد بدأوا في التجديد. 788 00:56:30,550 --> 00:56:31,550 ستكون مزحة. 789 00:56:32,780 --> 00:56:34,982 - أين أخفى الذهب؟ 790 00:56:34,982 --> 00:56:36,520 - لديه منهم في غرفة نومه. 791 00:56:41,392 --> 00:56:43,809 - أوه، أنا لم أرتب غرفتك. 792 00:56:48,730 --> 00:56:50,453 غدًا سأضع الشباك النظيفة عليه. 793 00:56:51,580 --> 00:56:54,090 - غدا لا أعتقد أنني سأكون هنا. 794 00:56:54,090 --> 00:56:54,923 - أنت تمضي قدما؟ 795 00:56:57,480 --> 00:56:59,350 - إلى أين أنت ذاهب؟ 796 00:56:59,350 --> 00:57:01,000 - على الأقل حتى المكسيك. 797 00:57:01,000 --> 00:57:02,600 على أية حال، أتمنى ذلك. 798 00:57:02,600 --> 00:57:04,200 - ماذا تقصد، كنت أتمنى ذلك. 799 00:57:05,880 --> 00:57:08,903 - أستطيع أن أشرح، ولكن هذا لن يعني أي شيء. 800 00:57:09,810 --> 00:57:11,897 - أوه، وما الذي يجعلك تعتقد ذلك لن أفهم! 801 00:57:11,897 --> 00:57:14,680 أوه، آسف يا عزيزي، لا داعي للقلق بشأن ذلك. 802 00:57:14,680 --> 00:57:17,460 الأمر معقد بعض الشيء، هذا كل شيء. 803 00:57:17,460 --> 00:57:20,920 في الواقع إنه أسهل بكثير لشرح ما أشعر به تجاهك. 804 00:57:23,900 --> 00:57:26,181 ماذا عن أن نحظى بالقليل من المرح. 805 00:57:30,116 --> 00:57:31,430 - أنت ترتكب خطأ كبيرا، 806 00:57:31,430 --> 00:57:33,476 يمكنك الزواج بي إذا تريد هذا النوع من الشيء. 807 00:57:51,750 --> 00:57:54,300 - أعتقد أنني سأعود يوم الأربعاء أو الخميس. 808 00:57:54,300 --> 00:57:55,740 ولكن البقاء في حالة تأهب. 809 00:57:55,740 --> 00:57:57,500 المالك الجديد ليس مجنونا. 810 00:57:57,500 --> 00:57:59,022 - لا تقلق، سأفعل. 811 00:57:59,022 --> 00:58:01,094 أحيي أختك. 812 00:58:04,810 --> 00:58:07,360 - أين ذهبتم جميعا؟ لتبدو هكذا؟ 813 00:58:07,360 --> 00:58:08,490 - سأحضر العربة. 814 00:58:08,490 --> 00:58:09,960 انا ذاهب لرؤية أختي. 815 00:58:09,960 --> 00:58:11,840 أنجبت ولدين توأم. 816 00:58:11,840 --> 00:58:13,847 - هكذا نحن أخيرا تخلصت منك. 817 00:58:20,761 --> 00:58:22,761 - مهلا، هل عدت بعد؟ 818 00:58:23,780 --> 00:58:25,198 - فاتني النقل. 819 00:58:26,031 --> 00:58:27,990 - ثم يمكنك البقاء هنا معنا. 820 00:58:37,880 --> 00:58:38,941 - من هناك؟ 821 00:58:38,941 --> 00:58:39,970 - تيم. 822 00:58:39,970 --> 00:58:41,759 حسنًا، لقد بدأت المعركة. 823 00:58:41,759 --> 00:58:43,610 - هذا عظيم، أين أخفيت الذهب؟ 824 00:58:43,610 --> 00:58:45,580 - تحت الدرج خلف باب الخدمة . 825 00:58:45,580 --> 00:58:46,413 - ممتاز. 826 00:58:46,413 --> 00:58:48,200 لحظة وضعها على العربة يشرح، أتيت إلى هنا. 827 00:58:48,200 --> 00:58:49,570 - هل تعتني ببيتر؟ 828 00:58:49,570 --> 00:58:51,400 - لا مشكلة، وقال انه لن يزعجنا. 829 00:58:51,400 --> 00:58:52,620 سوف أعتني به. 830 01:00:04,070 --> 01:00:05,200 تعال. 831 01:00:05,200 --> 01:00:06,160 علينا أن نمضي قدما. 832 01:00:06,160 --> 01:00:07,223 كل لحظة لها أهميتها. 833 01:00:49,540 --> 01:00:51,733 - يا فرانك، انظر إلى هناك. 834 01:00:54,890 --> 01:00:55,723 هذه كارول. 835 01:00:55,723 --> 01:00:58,286 وأراهن أنها تملك ذهبنا. 836 01:01:11,430 --> 01:01:12,580 - لماذا هذا الابن المزدوج العمل... 837 01:01:12,580 --> 01:01:15,022 - مهلا، إنها مع تيم! 838 01:01:15,022 --> 01:01:16,280 - يقفز خارجا، اللقيط! 839 01:01:16,280 --> 01:01:18,016 - نعم، وهناك ويليام أيضًا. 840 01:01:21,950 --> 01:01:23,631 - هيا يا شباب، اتبعوهم. 841 01:01:32,035 --> 01:01:35,059 - مرحبًا، لقد رآنا فرانك، إنه يتبعنا. 842 01:01:43,787 --> 01:01:45,046 - ماذا نفعل، إنهم يقبضون علينا! 843 01:01:45,046 --> 01:01:46,540 - علينا أن نقاتل، اتجه إلى اليسار. 844 01:01:46,540 --> 01:01:49,388 ننتظرهم في المزرعة موليجان هناك. 845 01:02:59,994 --> 01:03:01,058 - هناك. 846 01:03:36,995 --> 01:03:38,269 - القديسون يحفظوننا. 847 01:04:39,146 --> 01:04:39,979 - أعتقد أنه يصب بأذى حقا. 848 01:04:39,979 --> 01:04:40,979 انا ذاهب للنظر. 849 01:04:51,570 --> 01:04:52,403 - من ذاك! 850 01:04:52,403 --> 01:04:53,840 - اسمع، يجب أن أغير هذه الحالة إلى الذهب. 851 01:04:53,840 --> 01:04:54,713 لكن لا تقلق. 852 01:04:55,550 --> 01:04:56,780 أنت آمن هنا. 853 01:06:27,574 --> 01:06:28,977 - اعتني! 854 01:06:44,101 --> 01:06:44,934 -كارول. 855 01:06:46,131 --> 01:06:48,147 - عرفت أنه أنت في اللحظة التي رأيتك فيها. 856 01:06:48,147 --> 01:06:49,954 عندما دخلت الصالون 857 01:06:51,045 --> 01:06:52,295 - هل يؤلمك؟ 858 01:06:53,229 --> 01:06:55,580 - لا تقلق. 859 01:06:55,580 --> 01:06:57,680 لقد مضى أكثر من ثماني سنوات. 860 01:06:57,680 --> 01:06:59,173 ولكن يبدو مثل الأمس. 861 01:07:00,170 --> 01:07:02,083 لقد هربت، ولم تترك ملاحظة. 862 01:07:03,320 --> 01:07:04,270 لم يكن خطأي. 863 01:07:05,250 --> 01:07:06,823 - لا تحاول التحدث الآن، كارول. 864 01:07:09,300 --> 01:07:11,700 مازلت تعتقدني المسؤول عن وفاته. 865 01:07:13,306 --> 01:07:15,707 لقد أحببته أكثر منك. 866 01:07:16,570 --> 01:07:17,403 لقد كان طفلي. 867 01:07:18,247 --> 01:07:21,197 وعندما خرجت بعد ظهر ذلك اليوم، لم أعتقد قط أنه سيفعل ذلك. 868 01:07:24,300 --> 01:07:25,500 أنت تلومني، أليس كذلك؟ 869 01:07:26,780 --> 01:07:28,643 - لا، هذا كل شيء في الماضي الآن. 870 01:07:30,666 --> 01:07:32,738 لكن يجب أن أطلب عفوك. 871 01:07:32,738 --> 01:07:34,155 - شكرا توني. 872 01:08:49,710 --> 01:08:50,543 - كيف حالك؟ 873 01:08:51,568 --> 01:08:52,401 - ماذا تريد؟ 874 01:08:52,401 --> 01:08:54,590 - ابحث عن اسم Lightfinger. 875 01:08:54,590 --> 01:08:55,990 - من سيكون؟ 876 01:08:58,400 --> 01:09:00,100 - هو الرجل الذي جعل التخصص 877 01:09:00,100 --> 01:09:01,503 دراسة الخزائن المقفلة. 878 01:09:03,070 --> 01:09:04,870 - لماذا تعتقد أنه سيكون هنا؟ 879 01:09:06,450 --> 01:09:08,600 - لأنه قال أنه سيكون. 880 01:09:08,600 --> 01:09:11,420 لقد كان هنا اليوم أو غدا في واكو. 881 01:09:11,420 --> 01:09:12,280 - فقط انتظر هناك. 882 01:09:12,280 --> 01:09:13,113 سأسأل. 883 01:09:33,630 --> 01:09:34,503 - مرحباً يا صديقي. 884 01:09:35,360 --> 01:09:37,043 - اه، إذن أنت. 885 01:09:40,580 --> 01:09:42,280 أنت لم تضيع الكثير من الوقت، أليس كذلك؟ 886 01:09:43,190 --> 01:09:45,310 كما تعلمون، لدي انطباع بأن الرجل 887 01:09:45,310 --> 01:09:47,050 من يتصرف مثلك يجب أن يكون قد ولد 888 01:09:47,050 --> 01:09:48,854 في القطار السريع. 889 01:09:49,687 --> 01:09:50,520 - قطار سريع؟ 890 01:09:51,380 --> 01:09:53,830 المشكلة هي أنك تسير بسرعة كبيرة. 891 01:09:53,830 --> 01:09:55,293 هذه عادة خطيرة. 892 01:10:02,640 --> 01:10:03,473 - من أنت؟ 893 01:10:04,800 --> 01:10:07,603 - اسمي جالوت، رينجو. 894 01:10:08,860 --> 01:10:10,990 - كيف تعرف اسمي. 895 01:10:10,990 --> 01:10:13,100 انظر، لقد كنت السدس الفقير للأب أنتوني 896 01:10:13,100 --> 01:10:14,920 في بعثة القديس فرنسيس. 897 01:10:14,920 --> 01:10:16,490 هذا هو المكان الذي رأيتك فيه. 898 01:10:16,490 --> 01:10:17,973 - قلت أنك كنت هناك. 899 01:10:19,480 --> 01:10:21,000 - الفقير مات. 900 01:10:21,000 --> 01:10:22,750 وأغرقه الأولاد في البئر. 901 01:10:23,850 --> 01:10:25,420 كان رامون. 902 01:10:25,420 --> 01:10:26,913 إنه رجل بلا رحمة. 903 01:10:28,436 --> 01:10:30,433 - وأنت كيف خرجت؟ 904 01:10:32,170 --> 01:10:35,510 - كنت خارج عندما أنت ولك بدأ الأولاد بالهجوم. 905 01:10:35,510 --> 01:10:37,660 لقد كنت قليلا الحفر في الحقول. 906 01:10:38,890 --> 01:10:39,820 - والكاهن؟ 907 01:10:39,820 --> 01:10:40,653 أين كان؟ 908 01:10:42,018 --> 01:10:43,773 - في المدينة للزيارة. 909 01:10:45,030 --> 01:10:47,300 ولكن قبل الثلاثة ارسالا ساحقا وصلوا مع رجالهم 910 01:10:47,300 --> 01:10:48,410 لقد وجدت مكانا 911 01:10:48,410 --> 01:10:51,170 للاختباء في أنقاض المهمة القديمة. 912 01:10:51,170 --> 01:10:52,800 - هل تعلم أن الذهب كان هناك؟ 913 01:10:52,800 --> 01:10:54,000 - لا. 914 01:10:54,000 --> 01:10:55,103 لا أحد لديه أي فكرة. 915 01:10:56,010 --> 01:10:59,010 - لكنك تعلم أنه كان مطلق النار، هذا الكاهن لك. 916 01:11:00,260 --> 01:11:01,093 - نعم. 917 01:11:02,340 --> 01:11:04,140 - لماذا أصبح الرجل واعظا؟ 918 01:11:06,610 --> 01:11:09,940 - غرق ابنه في البئر القديم. 919 01:11:09,940 --> 01:11:11,393 لقد كان حادثا. 920 01:11:12,230 --> 01:11:14,693 فقط موت الصبي كان بمثابة صدمة رهيبة. 921 01:11:15,560 --> 01:11:18,250 وفي أحد الأيام، بعد فترة وجيزة، اختفى. 922 01:11:18,250 --> 01:11:21,319 ولم يعرف أحد أين يبحث عنه. 923 01:11:21,319 --> 01:11:23,519 - إذن لماذا تقول؟ ليس أين هذا الذهب؟ 924 01:11:25,280 --> 01:11:28,260 - تلك القضبان التي خبأها رامون أرايا 925 01:11:28,260 --> 01:11:32,200 في بنك واكو ليس أكثر من جزء ثالث 926 01:11:32,200 --> 01:11:34,250 من الذهب المدفون في مدرسة الإرسالية. 927 01:11:35,230 --> 01:11:36,113 - هل أنت متأكد؟ 928 01:11:37,180 --> 01:11:39,080 - سيدي، أتمنى أنك لا تكذب. 929 01:11:39,080 --> 01:11:40,780 ستكون هذه آخر مرة تفعل فيها ذلك. 930 01:11:42,100 --> 01:11:44,480 - أحد الزعماء الثلاثة لم يثق في أرايا، 931 01:11:44,480 --> 01:11:46,960 لذلك قرروا أن هذا هو الجواب الوحيد 932 01:11:46,960 --> 01:11:49,380 لتقسيم المال ثلاث طرق. 933 01:11:49,380 --> 01:11:52,820 وهكذا يمكن للجميع الاعتناء بأنفسهم. 934 01:11:52,820 --> 01:11:55,594 - وأنت تعرف أين هم جميعا أخفوا ذهبهم؟ 935 01:11:55,594 --> 01:11:57,980 - ربما لا أعرف أين هو مخبأ. 936 01:11:57,980 --> 01:11:59,080 لا. 937 01:11:59,080 --> 01:12:00,760 لكني أعرف شيئا. 938 01:12:00,760 --> 01:12:03,323 أنا أعرف الصبيان الذين يجب أن يعتنيوا به. 939 01:12:04,730 --> 01:12:05,563 - آه، أنت تفعل ذلك. 940 01:12:05,563 --> 01:12:06,396 من هم؟ 941 01:12:07,734 --> 01:12:10,563 - أوه لا، أنا فقط أبيع معلوماتي يا صديقي. 942 01:12:12,490 --> 01:12:13,640 - كم تريد؟ 943 01:12:14,980 --> 01:12:16,180 - الثلث سيكون لطيفا. 944 01:12:27,244 --> 01:12:28,077 هذا عادل، أليس كذلك؟ 945 01:12:30,247 --> 01:12:31,477 - ادخل. 946 01:12:31,477 --> 01:12:32,310 عندما تبدأ الحديث عن الأعمال، 947 01:12:32,310 --> 01:12:34,310 يجب أن يكون لديك شيء للشرب أولا. 948 01:12:34,310 --> 01:12:35,713 - هذه ليست فكرة سيئة. 949 01:12:37,550 --> 01:12:38,930 - أنا لا أشرب أبدا في هذه الساعة. 950 01:12:38,930 --> 01:12:39,833 شكرا على أي حال. 951 01:12:41,520 --> 01:12:42,860 - إنها صفقة. 952 01:12:42,860 --> 01:12:43,693 تقسيم ثلاثي. 953 01:12:44,850 --> 01:12:46,600 ولكن ليس بما في ذلك الذهب في واكو. 954 01:12:47,984 --> 01:12:51,460 - أوه لا، كل القدر أو لا شيء. 955 01:12:51,460 --> 01:12:52,293 - ولكن لماذا؟ 956 01:12:52,293 --> 01:12:54,939 ليس لديك ما تفعله مع الذهب في البنك. 957 01:12:54,939 --> 01:12:57,910 - وليس لك علاقة بالذهب الآخر. 958 01:12:57,910 --> 01:12:59,410 أستطيع أن أقدم لك يد المساعدة في واكو. 959 01:13:00,390 --> 01:13:02,190 في أي وقت تخطط للقيام بهذا العمل؟ 960 01:13:03,330 --> 01:13:04,480 - يوم الاثنين عند الظهر. 961 01:13:05,610 --> 01:13:07,500 - هذه فكرة سيئة. 962 01:13:07,500 --> 01:13:08,990 الوقت مبكر جدًا. 963 01:13:08,990 --> 01:13:10,910 - يتم تحميص الذرة في مزرعة مالوني 964 01:13:10,910 --> 01:13:13,160 وستكون المدينة كلها هناك. 965 01:13:13,160 --> 01:13:14,710 - ليس الساعة 12 ظهرا. 966 01:13:14,710 --> 01:13:16,080 الأريكة لديها أيضا عدد قليل 967 01:13:16,080 --> 01:13:18,130 من رجال أرايا الذين يحرسونها. 968 01:13:18,130 --> 01:13:22,350 لكنهم لن يزعجوك إذا سمحت لي بمعالجة الأمور 969 01:13:22,350 --> 01:13:25,720 أنت فقط تعتني برجالهم في الداخل. 970 01:13:25,720 --> 01:13:27,070 سهل مثل اختيار الأسنان. 971 01:13:28,124 --> 01:13:29,640 - ولكن متى. 972 01:13:29,640 --> 01:13:31,340 - أعطني حتى الساعة السادسة. 973 01:13:32,950 --> 01:13:35,113 - جيد بما فيه الكفاية، سنكون هناك في الساعة السادسة. 974 01:14:07,507 --> 01:14:09,460 - آسف، نحن لسنا مفتوحين. 975 01:14:09,460 --> 01:14:10,770 - أوه نعم، أنت. 976 01:14:10,770 --> 01:14:12,000 أنت مفتوح لنا. 977 01:14:12,000 --> 01:14:14,180 - حسنًا، لا يمكنك زيارة سينور أرايا. 978 01:14:14,180 --> 01:14:15,400 لقد ذهب. 979 01:14:15,400 --> 01:14:16,450 لقد خرج من المدينة. 980 01:14:16,450 --> 01:14:17,539 -أنا أعرف. 981 01:14:28,734 --> 01:14:30,110 هل يمكنك فتحه يا لايتفينجر؟ 982 01:14:30,110 --> 01:14:32,460 - في حوالي 30 ثانية ستجدها مفتوحة على مصراعيها. 983 01:14:32,460 --> 01:14:33,910 لا تجعلني أنتظر. 984 01:14:35,767 --> 01:14:38,180 ضع رجلاً في المقدمة، اثنان على الباب الخلفي. 985 01:14:38,180 --> 01:14:39,840 - تم بالفعل. 986 01:15:13,823 --> 01:15:14,656 - حصلت عليه. 987 01:15:28,510 --> 01:15:30,453 - يا إلهي أنا أعمى. 988 01:15:31,370 --> 01:15:32,383 لن أراه أبدا. 989 01:15:33,740 --> 01:15:34,573 أبدا مرة أخرى. 990 01:15:42,130 --> 01:15:44,230 - رينجو، أنت غبي جدا. 991 01:15:44,230 --> 01:15:45,260 لقد كنت محظوظاً بالهروب 992 01:15:45,260 --> 01:15:46,970 معك نعيش اليوم الذي نحن فيه 993 01:15:46,970 --> 01:15:48,470 فجر تلك المهمة اللعينة. 994 01:15:49,818 --> 01:15:51,960 وكان لديك هذا المكان ينبغي تجنب. 995 01:15:51,960 --> 01:15:53,865 - لا أستطيع أن أرى بعد الآن! 996 01:15:53,865 --> 01:15:55,004 عيني! 997 01:15:55,004 --> 01:15:55,990 عيني! 998 01:15:55,990 --> 01:15:57,720 - ليس عليك أن تنزعجي. 999 01:15:57,720 --> 01:16:00,274 إذا أردت، سأعطيك اثنين جديدين. 1000 01:16:06,860 --> 01:16:07,880 هل أنت بخير رامون؟ 1001 01:16:07,880 --> 01:16:09,830 - بالطبع هو كذلك، دومينغو. 1002 01:16:09,830 --> 01:16:12,358 هل كنت خائفاً من أن الأمر لن ينجح؟ 1003 01:16:13,210 --> 01:16:14,616 - من ذاك؟ 1004 01:16:15,650 --> 01:16:16,483 - دعنا نذهب لنرى. 1005 01:16:16,483 --> 01:16:17,660 تعال. 1006 01:16:17,660 --> 01:16:18,710 - رامون، رامون! 1007 01:16:20,500 --> 01:16:21,333 رامون! 1008 01:16:22,960 --> 01:16:23,833 - مرحبًا يا أصدقاء. 1009 01:16:28,870 --> 01:16:30,470 - لقد غادروا مع الذهب لدينا. 1010 01:16:31,869 --> 01:16:34,180 - حسنًا، هذا صعب عليك. 1011 01:16:34,180 --> 01:16:35,320 أظن. 1012 01:16:35,320 --> 01:16:38,670 لو تركته هنا لكان آمناً 1013 01:16:38,670 --> 01:16:39,503 حرك تلك الأريكة. 1014 01:16:40,420 --> 01:16:43,377 لا أحد يلعب مع أرايا. 1015 01:16:44,332 --> 01:16:47,560 كما ترون، لقد علمتهم درسا. 1016 01:16:52,610 --> 01:16:53,443 بلدي الذهب! 1017 01:16:53,443 --> 01:16:54,283 لقد سرقوها! 1018 01:16:55,720 --> 01:16:58,136 - بالتأكيد لا يمكن أن يكون Lightfinger. 1019 01:16:58,136 --> 01:17:00,878 - كان من الممكن أن أكون الرجل أيضاً من أخذ ذهبنا 1020 01:17:28,770 --> 01:17:30,040 - أيها اللقيط! 1021 01:17:30,040 --> 01:17:31,540 أين تختبئين بحق الجحيم! 1022 01:17:32,770 --> 01:17:35,490 - هذا هو المكان الذي أردت أن تأخذنا. 1023 01:17:35,490 --> 01:17:36,893 حسنًا إذن. 1024 01:17:36,893 --> 01:17:38,490 لماذا لا تظهر نفسك. 1025 01:17:38,490 --> 01:17:39,323 - هنا أنا. 1026 01:17:40,300 --> 01:17:41,133 .لا تتحرك 1027 01:17:42,440 --> 01:17:45,072 وألقوا أسلحتكم دون أن تلتفتوا. 1028 01:17:46,450 --> 01:17:49,145 - خذ الأمور على محمل الجد يا أبي، لا تدخل أي شيء في رأسك. 1029 01:18:05,307 --> 01:18:07,740 - كنت ستشنقنا قبل المهمة، أليس كذلك؟ 1030 01:18:07,740 --> 01:18:08,930 - بالطبع سيفعل. 1031 01:18:08,930 --> 01:18:11,580 سيكون لديه حفلة حقيقية. 1032 01:18:11,580 --> 01:18:14,973 لكننا مهمون للغاية تنفيذ دون اتصال عسكري. 1033 01:18:16,935 --> 01:18:17,880 - سنحتفل على أي حال. 1034 01:18:17,880 --> 01:18:19,267 لا تقلق يا أبتاه. 1035 01:18:20,234 --> 01:18:22,350 ومكان الشرف فوق البئر، 1036 01:18:22,350 --> 01:18:23,473 نريدك هناك. 1037 01:18:28,780 --> 01:18:30,300 - أيديكم مرفوعة للجميع! 1038 01:18:30,300 --> 01:18:31,650 لا أحد يتحرك. 1039 01:18:31,650 --> 01:18:34,300 لا تلعب الألعاب، لأننا محاطون بك. 1040 01:19:43,560 --> 01:19:44,900 - لا تطلق النار على أبي. 1041 01:19:44,900 --> 01:19:46,060 وهم قيد الاعتقال. 1042 01:19:46,060 --> 01:19:47,710 ولهم الحق في محاكمة عادلة. 1043 01:19:49,200 --> 01:19:52,345 - يا بني، عليك أن تدخل في هذا الأمر اترك يدي الرب. 1044 01:20:42,230 --> 01:20:43,960 - أنقذك من ذنوبك. 1045 01:20:43,960 --> 01:20:47,429 باسم الآب و الابن والروح القدس. 1046 01:20:50,700 --> 01:20:54,460 أنقذك من خطاياك باسم الآب 1047 01:20:54,460 --> 01:20:56,875 ومن الابن ومن الروح القدس. آمين. 1048 01:21:04,352 --> 01:21:06,592 أمسحك باسم الآب 1049 01:21:06,592 --> 01:21:10,221 ومن الابن ومن الروح القدس. آمين. 1050 01:21:18,180 --> 01:21:19,726 الرب يغفر لهم. 1051 01:21:50,600 --> 01:21:51,750 - ابق هنا معنا. 1052 01:21:51,750 --> 01:21:53,010 سنقوم بإعادة بناء المهمة 1053 01:21:53,010 --> 01:21:55,600 حتى تتمكن من البدء من جديد. 1054 01:21:55,600 --> 01:21:56,433 - لا. 1055 01:21:57,780 --> 01:21:59,023 أفضل أن أغادر. 1056 01:22:00,630 --> 01:22:03,600 سأواصل عملي مع الهنود. 1057 01:22:13,314 --> 01:22:14,147 - مرحبًا! 1058 01:22:15,289 --> 01:22:16,870 مرحبًا! 1059 01:22:16,870 --> 01:22:17,991 انتظر دقيقة! 1060 01:22:17,991 --> 01:22:20,570 هل لديك مكان لطاهي من الدرجة الأولى؟ 1061 01:22:20,570 --> 01:22:21,620 - تسلق عليه. 1062 01:22:22,444 --> 01:22:28,444 ترجمة: Kramer123